【プロ野球】元ロッテ・キムテギュン「日本ではただの傭兵。韓国人差別を受けた。野球が嫌いになった」

名無しさん＠涙目です。

■「地震？　けが？　別の理由があった」

　23日、大田市内のカフェで会った金泰均は、記者が「まだ納得できないファンが多い」と言うと、金泰均は重い口を開いた。

　「地震は日本を離れることになった理由のごく一部です。僕はただ、ずっと好きだった野球が嫌になりそうで、それが怖かった。
こう言うと、またいろいろ言う人がいるでしょうが、入団契約後、初めて日本の空港に着いた瞬間から息が詰まりました」

　「僕は自由に楽しむタイプ。僕とは全く違う日本の野球のムードに慣れるのは難しかったんです」。
金泰均は日本での1年目に4番打者で打率2割6分8厘、21本塁打、92打点を上げた。1年目としては無難な成績だ。
前年リーグ5位だった千葉ロッテは、その年の日本シリーズで優勝も果たした。金泰均は優勝の感激を全く感じなかったそうだ。

　「（チームで）誰も僕に『よくやった』『苦労したな』と肩をたたいてくれる人がいませんでした。
傭兵はチームの成績に関係なく、とにかく自分の成績で結果を出さなければなりません」

　このころからストレスが雪だるま式に増え始めた。「野球をしていて、いつも『チームの成績は個人よりも優先』と考えてきましたが、
それを一瞬にして変えるのは簡単ではありませんでした」。打席でも楽しさを感じなかった。
日本の選手がホームランを打つとコーチたちがハイタッチを求めてくるが、自分が打つと「傭兵だから当然」とでもいうように手も出さなかったという。

　「僕はとても気が小さく敏感な性格なので、小さな音が聞こえても眠れません。
小さなことが積もり積もって、僕のすべてをささげた野球がだんだん嫌になりました」

■「すべては自分で決める。悪口は僕1人で十分」

　2011年のシーズンを前に、金泰均の気持ちはすでに半分、日本から離れている状態だった。
さらに、開幕前に大地震が起き、開幕後は腰や手首のけがに悩まされた。「気持ちが離れているから、体のあちこちをしょっちゅう痛めました。
これ以上、チームに残っても役に立たないと思いました」。12年に保証されていた年俸・出来高の2億5000万円もあきらめた。
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2011/12/26/2011122600889_0.jpg
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/12/26/2011122601144_2.html