スコールズお疲れ様でした

名無しに人種はない＠実況はサッカーch

　マンチェスターＵ（イングランド）は現地時間31日、元イングランド代表MFポール・スコールズ（36）が今季限りで現役を引退することを発表した。

今後は同クラブでコーチを務める予定。ロイター通信が報じている。

　スコールズはクラブの公式HP上で、「簡単な決断ではなかったけど、今が現役を退く上でふさわしい時期だと感じた。

19回目のリーグ優勝を成し遂げたチームの一員であったことを誇りに思う」とコメント。決断は難しいものだったと明かした。

　また、同選手は「僕は口数の多い方ではないけど、これだけは心から言える。サッカーは僕の人生の望むすべてであり、マンＵでこれほど長きにわたって素晴らしいキャリアを過ごせたことは、本当に名誉なことだった」と、自らの輝かしいキャリアを振り返った。

　マンＵ一筋でこれまで公式戦676試合に出場したスコールズは、10度のプレミアリーグ制覇、３度のFAカップ優勝に貢献したほか、
２度のチャンピオンズリーグ制覇も経験。マンＵのアレックス・ファーガソン監督からの信頼も厚く、来季も現役を続けるよう同監督から促されていたが、今季限りでの引退を決意。指導者としての道を歩むことを決めた。

　ファーガソン監督はスコールズの引退について、「我々は本当に素晴らしい選手を失うことになる」と同選手を惜しみつつ、
「ポールは常にこのクラブへすべてを捧げてくれた。彼が来年からコーチングスタッフに加わることはうれしいね」「どの世代の選手にとっても、いい影響を与えてきてくれた彼ならば、指導者になっても同じ役割を果たしてくれるだろう」と、
今後は指導者としてともに働けることへの喜びを語っている。

　なお、マンＵでは２月にDFギャリー・ネヴィルが引退を発表したほか、GKエドウィン・ファン・デルサールも今季限りでの引退を表明している。
一方、MFライアン・ギグスは契約を１年延長し、来季も現役を続ける見込みとなっている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110601-00000011-ism-socc